Les résidents du quartier Villeray auront une bien mauvaise surprise lorsqu’ils se présenteront à la fameuse épicerie familiale Bélanger et Frères au coin Liège et St-Denis. Son propriétaire Alphonse Bélanger s’explique : « Le propriétaire a doublé le loyer d’un coup, j’ai déjà du coupé un employé, si je continue je ne ferai même plus de profit. »
« Le plus triste dans tout ça, c’est nos plus vieux clients à qui nous livrons; beaucoup de personnes âgées à mobilité réduite, pour eux, c’est bouleversant. » ajoute-t-il. Leur commerce était installé depuis 1970 et comptait de nombreux clients fidèles dans les alentours. Toutefois, Alphonse prend cette nouvelle aventure avec un grain de sel et se retrouvera un travail dès que leur inventaire sera liquider : le magasin garde ses portes ouvertes malgré les rénovations définitives jusqu’à écoulement des stocks.